[X] Помощник

[S.S]

Всех зарубежных писателей читаем. Даже читаем тех, которые пишут очень бездарно. И когда речь идет о наших писателей молчим. Нет талантливых? Конечно, есть и были. Не забудте, почти всегда читают того, кто в моде, а не того кто реально умеет писать.

Начнем с рассказом Анара "Я, ты, он и телефон".





P.S. Обязательно прочтите, патриоты мои..

Сообщение отредактировал S.S - 23.12.2006, 23:40

[J-RUNka]

Я недооценивала наших писателей, если честно.

Рассказ очень глубоко запал в душу. Немного грустный, немного романтичный, а в целом - уникальный и очень жизненный.
Очень понравилось.
Киньте что-нибудь ещё, если у Вас найдётся.

Из азербайджанских писателей очень люблю Чингиза Гусейнова. "Фатальный Фатали", "Магомед, Мамед, Мамиш" - немного сложные, но в целом великолепные произведения.

Я всегда жалела, что не умею писать так, чтобы у читателя переверорачивалось всё в душе и заставляло задуматься о многом, о чём раньше задумываться не приходилось.

Очень надеюсь, что наши юзеры не поленятся почитать, хоть и сложно немного нам, русскоязычным, читать на азербайджанском. Произведение того стоит.

[S.S]

Рамиз Ровшан






Qara paltarli qadin.

Kishiler bir olmur atam balasi
Qorxagi var, igidi var,
Amma her kishinin olenden sonra
Qebri ustde aglamaga
Bir qara paltarli gozel bir qadina umidi var.

Sen olende kim olacaq gozlerini baglayan ?
Qardashmi olacaq,yadmi olacaq ?
Bu dunyada belke sene en cox aglayan,
En cox aglatdigin qadin olacaq ?!

Goz yashlari yuduqca bash dashini,
Qebrinde qurcalanib,deyeceksen:ilahi
Iller boyu aglatdigim bu qadin
Goren nece saxlayibdi bu qeder goz yashini ?!

Birce kere ne sacini oxshamisham,
Ne gozunu silmishem.
Gozlerime batir indi saclarinin her deni,
Iller boyu bu qadina men axi dert vermishem,
Indi goren,niye cekir derdimi ?

Bu qadin bash dashimi opub,sigallamaqdansa
Yumruguyla doyse-doyse yaxshidir.
Qebrimin ustunde aglamaqdansa
Meni soyse, yaxshidir.

Yeri-yeri,qara paltarli qadin,
Kiri-kiri,qara paltarli qadin.
Bu qebir de min qebirden biridi
Bash dashimi besdi basdin bagrina,
Butun mene aglayanlar kiridi,
Sen de kiri,qebrim damir,aglama.



Qismet

Yene bu sheherde uz-uze geldik,
Neyleyek, bashqa bir sheherimiz yox.
Belke de biz xosbext ola bilerdik,
Belke de xosbextdik, xeberimiz yox.

Aradan ne qeder il kecib goren?
Taniya bilmedim,meni bagisla.
Men ele bilirdim sensiz olerem,
Men sensiz olmedim,meni bagisla.

Olmedim deyirem, ne bilim axi,
Belke de men sensiz olmusem ele.
Qebirsiz,kefensiz olmusem ele.
Belke de biz onda ayrilmasaydiq
Ne sen indikiydin,ne men indiki...
ayrildiq...
Seytani guldurduk onda
Bu ilin,bu ayin,bu gunundeki,
Ele bu kucenin bu tinindeki,-
Seni de,meni de oldurduk onda.


* * *

Ne var Allahdan yuxarı?
Ne var qebirden aşağı?
Çekdiyim ahdan yuxarı?
Bildiyim sirden aşağı?

Niye günün gündüzünde
Quşlar azır göy üzünde?
Göz yaşları quş gözünden
Tökülür den-den aşağı.

Deme, biz ki quş deyilik,
Allaha tanış deyilik…
Ruhum, dur, yığış, gedirik,
Sen yuxarı, men aşağı…

[J-RUNka]

Ой, мой родственник . Спасибо, что пропиарили мою родню!
На самом деле, он великолепно пишет и сам большой философ и мудрый мужчина).

[S.S]

На самом деле, он великолепно пишет и сам большой философ и мудрый мужчина).

Согласен. Вот узнайте о своем родственнике побольше.

[Azerbaycan_Oglu]

Всех зарубежных писателей читаем. Даже читаем тех, которые пишут очень бездарно. И когда речь идет о наших писателей молчим. Нет талантливых? Конечно, есть и были. Не забудте, почти всегда читают того, кто в моде, а не того кто реально умеет писать.

Начнем с рассказом Анара "Я, ты, он и телефон".


P.S. Обязательно прочтите, патриоты мои..

Gercekden Anarin texeyyulune soz ola bilmez. O bir fikir dahisidi!

Ne poverite tolko cto papa mne rasskazival pro eto proizvedenie Anara. On govorit v 60-e godi Anar stal populyarnim togda talant Anara sperva zametili ...amerikanskie kinomatografisti i po motivam etogo proizvedeniya snyali telefilm. Posle etogo nashi snyali po motivam drugogo romana Anara film "Gun Kechdi"(kstati zamecatelniy film kotorogo ya ocen lyublyu) i kak govoritsya poshlo poexalo.
Anar geniy misli! Narod doljen znat svoix geniev!

Сообщение отредактировал Azerbaycan_Oglu - 24.12.2006, 01:56

[S.S]

...Posle etogo nashi snyali po motivam drugogo romana Anara film "Gun Kechdi"(kstati zamecatelniy film kotorogo ya ocen lyublyu) i kak govoritsya poshlo poexalo.

Тот фильм был снят по мотивом рассказа "Грузинская фамилия".

[Azerbaycan_Oglu]

Тот фильм был снят по мотивом рассказа "Грузинская фамилия".

Molodec, tiokazivaetsya znatok. A familiya eta - Kamikadze

[S.S]

Molodec, tiokazivaetsya znatok. A familiya eta - Kamikadze

Спасибо. Не знаток, но пару вещей знаю.

[J-RUNka]

Мечта идиотки, но всё же: всегда мечтала, чтобы по мотивам моего романа сняли фильм.

Спасибо за интересную информацию, если будет что-то новое и интересное, рада буду почитать.

А пока: Чингиз Гусейнов "Не дать воде пролиться из опрокинутого кувшина".



Сообщение отредактировал J-RUNka - 24.12.2006, 19:09

[S.S]

Мечта идиотки, но всё же: всегда мечтала, чтобы по мотивам моего романа сняли фильм.

Спасибо за интересную информацию, если будет что-то новое и интересное, рада буду почитать.

А пока: Чингиз Гусейнов "Не дать воде пролиться из опрокинутого кувшина".

Документ почему-то не открывается.

Если не ошибаюсь, это роман. Я вообще-то за то, чтобы здесь разместить только рассказы и стихи наших писателей. Потому, что читать романы и повести серьезное дело. И на форуме по этому поводу достигнуть какого-то успеха очень трудно. По-моему, лучше здесь разместить рассказы (хорошие), чтобы, прочитав их, у пользователей форума возбудился интерес к творчеству этих авторов.

Не согласны?

[J-RUNka]

Ок, S.S., поняла идею Хорошо, можно будет поискать рассказы, только я, по старинке, всё по большим романам балуюсь.
Единственное, что у меня маленькое из рассказов на компе есть - это Дастан Кёр-оглы.

[S.S]

Кроме нас, никому не интересно тема наверно.

"Дастан Кёр-оглы" если честно, мне не нравится. Сам не знаю почему. Может быть для меня такие произведения очень просты.

Вот, советую рассказ Эльчина, который называется "Пять минут и вечность".



Если не ошибаюсь этот рассказ получил премию "Рассказ года" одного из московских литературных журналов.

[J-RUNka]

Эльчин Гасанов, если не ошибаюсь? Если да, то я читать пас.

У меня к нему антипатия.

[S.S]

Эльчин Гасанов, если не ошибаюсь? Если да, то я читать пас.

У меня к нему антипатия.

Какой Гасанов?

Конечно нет, это Эльчин Эфендиев, сын Иляса Эфендиева. Разве его вы не знаете? Он же известный.

Его сайт: www.elchin.com

Сообщение отредактировал S.S - 25.12.2006, 00:02

[Emin qaqa]

S.S. а какой формат твоей прикрепленноой рассказа АНАРА че то у меня не открывается

[S.S]

S.S. а какой формат твоей прикрепленноой рассказа АНАРА че то у меня не открывается

.pdf

Попробуй это: "Men, sen, o ve telefon".

[Sara]

Всех зарубежных писателей читаем. Даже читаем тех, которые пишут очень бездарно. И когда речь идет о наших писателей молчим. Нет талантливых? Конечно, есть и были. Не забудте, почти всегда читают того, кто в моде, а не того кто реально умеет писать.

Начнем с рассказом Анара "Я, ты, он и телефон".


P.S. Обязательно прочтите, патриоты мои..

Я это в 9 классе читала, классное произведения. В Голливуде не так давно на основе этого произведения сняли фильм с участием Тома Хенкса, по моему называется "Вам письмо".

Спасибо за тему, очень интересная.

[S.S]

В Голливуде даже на основе этого произведения сняли фильм с участием Тома Хенкса, по моему называется "Вам письмо".

Не было такого. Ссенаристами того фильма являются Нора и Деля Эфроны.

[J-RUNka]

Какой Гасанов?

Конечно нет, это Эльчин Эфендиев, сын Иляса Эфендиева. Разве его вы не знаете? Он же известный.

Его сайт: www.elchin.com

Спасибо, что разъяснили. Ильяса Эфендиева обожаю, у него очень хорошие пьесы. Прочитала почти все его пьесы .
Оки-с, почитаем его сына.