Вот взгляд автора книга "Карабах:Чёрный Сад" Т. де Вааля на мифы и легенды Карабахского конфликта
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Зачем я написал "Черный сад"Пожалуй, главной целью написания книги для меня было дойти до фактов, развенчивающих легенды и мифы, созданные по обе стороны фронта. Я хотел, чтобы оба народа вспомнили об ответственности за совершенное за время конфликта и заглянули в себя, прежде чем обвинять противоположную сторону и предлагать ей изменить свою позицию.
Я хотел бы, чтобы азербайджанцы вспомнили о погромах в Сумгаите в 1988 году и в Баку в 1990; а армяне взяли на себя ответственность за изгнание азербайджанцев со своих территорий.
Я не могу взять на себя роль врача - это дело других, - но, представляя действительные факты и правильный диагноз, я надеюсь помочь в лечении болезни. Мой главный вывод заключается в том, что от болезни можно избавиться, лишь если обе стороны пересмотрят свое отношение к Карабаху, сделав его общей проблемой, которая требует взаимно согласованного подхода.
Политические мифы Вот некоторые из широко утвердившихся мифов, которые я оспариваю и развенчиваю в моей книге "Черный сад". Армяне ошибаются, когда считают, что
- Азербайджанцы и турки одна и та же нация, которая стремится уничтожить армян;
- Все азербайджанские культурные памятники на армянской земле на самом деле персидские;
- Ни один азербайджанец никогда не жил на территории Карабаха, это были лишь несколько пастухов-кочевников;
- В советское время карабахские армяне жили гораздо хуже, чем остальные жители Азербайджана и не имели никаких прав;
- Ни один азербайджанец не покинул Армению до сумгаитских погромов. Исход азербайджанцев из Армении имел исключительно мирный характер;
- Ни один азербайджанский памятник на территории Армении не был тронут;
- Резни в Ходжалы не было, это все сделал Народный фронт;
- Никому в Азербайджане нет дела до Нагорного Карабаха, вся проблема заключается в "комплексе неполноценности";
- Все население Азербайджана считает Рамиля Сафарова (азербайджанского офицера, убившего своего армянского коллегу в школе НАТО в Румынии) национальным героем.В Азербайджане в свою очередь ошибочно верят в то, что:
- Карабахский конфликт является частью продуманной программы армянской территориальной экспансии;
- Карабахские армяне на самом деле не армяне, а "кавказские албанцы";
- Все армянские церкви на территории Азербайджана (и армянские надписи) на самом деле не армянские, а "албанские";
- В советское время карабахские армяне жили гораздо лучше, чем другие жители Азербайджана, и обладали полной автономией;
- Сумгаитские погромы были организованы дашнаками/КГБ/ЦРУ;
- В Карабахе и Армении тайно содержатся тысячи азербайджанских заложников;
- Нагорный Карабах является центром для террористов/наркоторговцев/преступных элементов;
- Основные боевые действия на армянской стороне в Карабахе вели не армяне, а русские;
- 20% признанной на международном уровне территории Азербайджана оккупировано Арменией, а количество азербайджанских беженцев в результате конфликта составляет миллион человек. Те, кто прочел книгу, знают, что в результате моего исследования стало ясно, что все это политические мифы, созданные для того, чтобы снять ответственность за произошедшее с одной стороны и полностью возложить ее на противоположную сторону.
Томас Де Ваальhttp://news.bbc.co.uk/hi/russian/in_depth/...000/5139534.stm