Кто хочет знать азербайджанский язык, вернее азертюркский - azerturk dili? Кто хочет свободно понимать, что говорится на азербайджанском ТВ, радио, журналах и газетах? Кто хочет читать, понимать и знать азербайджанскую классику - тайны Низами, Насими, Физули и много, много других наших мыслителей, а не просто говорить о них. Кто хочет понимать о чем говорится в Мугамах? Кто считает, что информации на русском языке все-таки недостаточно для понимания Реальности..? Кто, овладев родным языком, хочет в два счета потом выучить арабский и фарси? Кто в конце концов хочет приехать на родину и просто блеснуть уверенным знанием своего, родного языка?
Кто хочет - дайте знать, проголосуйте и т.п. Тогда мы соберем группу и будем заниматься вместе. Хотя бы 1 раз в неделю я думаю время найдут многие.

а пррсто азербайджанский есть ? я бы позанимался

ой я бы тоже позанималась бы ))что бы увеличить свой словарный запас азербайджанского языка,именно литературного!я за!

На некоторых форумах видел что изучают своему языку...может нам тоже раздел открыть-Азербайджанский язык...
как раз все увеличат свой словарный запас..

Я согласна с тобой..Давайте..Я только ЗА.

Men!!!!
Я тоже очень-очень хочу!

Hamiya SALAMLAR ))))
По-моему, ASIM молодец, что поднял такую тему.
Родной язык должен знать каждый человек, не зависимо от того, где он живет и с кме общается. КОнечно, хорошо, даже прекрасно, что человек знает моного языков. НО грош им цена, если человек не владеет своим родным языком. ПОэтому давайте серьезно отнесемся к предложению ASIMA и действительно начнем изучать азербайджанский язык и не просто язык, а художественную литературу и всё с этим связанное.
Давайте договоримся, где встретимся, где будем заниматься, как занятия будут проходить, МОжет быть, даже экзамены будем устраивать в конце учебы
ТАк что -давайте поактивнее, я Душрй и Телом поддерживаю это предложение. )))

Хорошая идея.

Отличное предложение! Полностью поддерживаю и хотела бы изучать азербайджанский язык. Так как я знаю только разговорный, а хотелось бы уметь говорить и на литературном языке.

Идея отличная, а пособия есть какие-нибудь, в Москве проблема их достать.

Могу поделиться с небольшим пособием. Пособие по азербайджанскому языку

Здорово! Отлично было бы и на форуме учить и группой, нам всем думаю пригодилось бы
Кто стесняется в живую - может учиться с форумчанами.

Аха..)) я и сама с удовольствием помогала бы в изучении нашего языка, как никак до 6-го класса училась на азербайджанском.
С кем надо поговорить, обращайтесь

По теме...идея отличная.

А ваще плохо знаю свой родной язык я понимаю азербайджанский язык,но сама не могу правильно говорить..но представляете читать могу..может все-таки будем заниматься))и на счет экзаменчиков ,а че..хорошенькая идея))

Asim, спасибо за предложение!
Мне кажется идея замечательная! Я обеими руками ЗА.
Тем более, что не в совершенстве знаю родной язык...

Если будет нужна какая-либо организаторская помощь, я всегда готова помочь.

Я тоже ЗА!!! Отличная мысль, главное воплотить её в жизнь !

И я за! С удовольствием

Мы начнем заниматься языком с сентября! И давайте подойдем к этому вопросу серьёзно - учить так учить. Естественно без чтения нашей литературы невозможно будет выучить язык, потому Азлит-ра будет входить в программу. Хороший преподаватель в Москве есть и хочет нас обучать, а остальные вопросы уже решаемы. Занятия должны быть два раза в неделю по мнению препода, но если кто-то сможет только 1 раз - сделаем группу и для 1-разовых . Расписание будем составлять общим мнением. А пока в течение лета можно собирать все, что нужно для изучения языка - искать в Интернете, в Москве и в Баку: словари (в нашем случае - главное азербайджанско-русский), посмотреть - есть ли какие-нибудь Интерактивные обчающие программы для PC, потом разные книжки, рассказы, по истории, поэзии и т.п. на азер языке. Сказки (!), кстати азербайджанские сказки даже интересны больше взрослым, потому что в них есть жизненный смысл... это вам не колобок без рук без ног
P. S.
Мировые ученые (Л. Гумилев, О. Сулейменов, Тур Хейердал) уже доказали, что наш язык - копия языка Шумеров... Шумер - Сумер - Су-м-ер - Вода и земля...

С поиском источников и будет одна из соновных проблем!!!! Инет - это пустое для обучения, тут только словари для подсказок, и в Москве есть только маленькое пособие, которое дает основы туриста

У меня есть азербайджано-русский словарь ,и русско-азербайджанский ,в прошлом году летом в Баку покупала себе

[quote name='Asim' date='04.06.2007, 17:36' post='200020']
Кто хочет знать азербайджанский язык, вернее азертюркский - azerturk dili?

А что, не азеритюркский тоже есть?

Хорошая мысль- изучение азербайджанского языка. Спасибо за предложение.

Кстати, я согласна с Nirvana 1703. Не люблю деление. Как азеритюркский? Азербайджанский. Ребят, не надо уже до нельзя делить всё, всех и вся......

Просто народ самообразовывается...

Я тоже хочу изучать)) я учил до 11 класса азербайджанский язык но так ничего нормально и не выучил... говорить могу но на литературном нет... но в последнее время делаю усилия говорить не на дворовом азербайджанском языке а на более нормальном... может научусь...

так же просьба сделать со стороны посольства какой нибудь шаг в этом направлении чтобы нам дали какой то диплом что мы знаем полностью азербайджанский язык, потому что вдруг кто нибудь из нас пойдёт подрабатывать где нибудь азербайджанский и турецким переводчиком а для этого нужен какой то документ о знании языка.

Я то же хочу изучать свой язык когда будем заниматся

Курсы азербайджанского языка можно начать с октября. АЙ МИЛЛЯТ! ОБРАЩАЮСЬ КО ВСЕМ КТО БУДЕТ УЧИТЬ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ ВСЕ ПОСЧИТАЕМСЯ ЧТОБЫ ЗНАТЬ КАКАЯ У НАС ГРУППА. ПОТОМ ВСЕЙ ГРУППОЙ ВСТРЕТИМСЯ С ПРЕПОДОМ. И НА ВСТРЕЧЕ САМИ ОПРЕДЕЛИМ ГРАФИК, ВРЕМЯ, ПРОГРАММУ, И ПРОЧЕЕ. ТАК, ЧТОБЫ УДОБНО БЫЛО ВСЕМ. ВСЕ КТО ХОЧЕТ УЧИТЬ ЯЗЫК - ОСТАВЬТЕ КАКОЙ-Н ЗНАК И СООТВ. КООРДИНАТЫ.

Ас-Салам Алейкум!
Я с удовольствием! Если только времени будет хватать...
Когда понадобятся личные данные, я обязательно отправлю в ЛС.
Можете включать меня в список.

Алекперова Саялы.

Я с радостью пойду .....но мне больше нужен разговорный язык чем грамматика, плохо говорю.....так как росла в Москве......
Включите в списов и меня!!!

И я!!!
2.Лейлашка))

И я, я тоже хочу заниматься!

И я с удовольствием!:)

Идеи как у Сабра тоже приветствуются. Как и все другие в этом смысле. Давайте подождем еще немного - может еще народ соберется. Форумджане! Считаем дальше. Че-то среди ребят мало желающих. Надо бы кроме форума и другими средствами оповестить желающих.

Я тоже хочу, можно к вам присоединиться)))

да,у меня тоже есть желание выучить язык.....

Ну когда язык изучать будет???....
чё-то все притихли???

ДА это минусы форума, люди пишут и забывают

Рамаля-это мой новый ник (Тюрказад). Азербайджанский язык не фарси и никто не делит. Ты права нельзя делить, я считаю надо просто назвать не азери-тюркский, а тюркский. Я за инициативу Рамали!

Асим, а когда курсы начнутся?

Ребята, я готова присоединиться. Очень надеюсь это не останется только на уровне просто разговоров в форуме. Есть ещё некоторое количество желающих серьёзно заняться изучением языка (неоднократно попадались сообщения на других сайтах, пока подтвердила свои желания только одна). Из-за того что не происходит конкретных действий, движений действительно всё забывается, но желание остаётся...

А нет ли интернет-учебников азербайджанского языка?

http://www.lingvisto.org/azeri/salutoj.html
http://www.franklang.ru/76/
есть, но этого слишком мало
есть объявления предлагающие обучение онлайн, но мне кажется это тоже освсем не то
нужен живой носитель умеющий научить
я с разговорником и учебником сижу, но так только грамматику разбираю и зрительно запоминаю... и всё

ALLAH TEALA işivizi avand elesin) Amin.

«Народ не знающий родного языка, теряет свою самобытность»

Рады сообщить, что, в Москве организованны курсы Азербайджанского языка!

Курсы будут проходить по адресу, метро Цветной бульвар, ул. Делегатская д.20 строение 1.

Начало занятий - 21 февраля 2008 г. в 18-00 по Москве.

Подробную информацию Вы можете получить по телефону 8-903-770-19-01



http://www.ksam.org/index.php?mtype=news1&mid=523

18-00 только многие люди с работы выходят
но все равно я рада что открылись курсы
чкажу своим знакомым ,которые хотели изучать наш родной язык

А может поактивнее сделаете список тех,кто хочет заниматся азербайджанским языком. Ведь наверника надо будет создавать группы,для тех кто начинающий, и тех кто уже занет,но хочет усовершенствовать знание языка.