QUOTE(Aminazinka @ Sep 14 2006, 10:03 PM)
читатется очень легко,так в перерывах,когда устаешь..
Возможно перевод удачный получился
. Иногда Мураками пишет очень сложные вещи. Наверное связано с японским духом мышления. Например, в романе "Пинбол-1973" (вторая часть культовой Трилогии Крысы) сцены связанные с Крысой довольно философски написаны. И именно эти части на самом деле имеют очень глубокий смысл, который не возможно уловить сразу.
P.S. Кстати а какой его роман вы читает?
QUOTE(Sayaly @ Sep 17 2006, 12:59 PM)
Я как раз хотела начать читать это произведение, но мой брат уехал и забрал эту книгу с собой - сказал что не может оторваться
Спасибо за совет
Вот здесь есть некоторые произведения Мураками
http://lib.ru/INPROZ/MURAKAMI жаль этого романа там нет.
P.S. У вашего брата хороший литературный вкус.