IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Государственные гимны Азербайджанской республики и РФ
КСАМ
сообщение 08.11.2005, 12:58
Сообщение #1


Знаток
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 182
Регистрация: 30.04.2005
Пользователь №: 118



AZERBAYCAN RESPUBLİKASININ DÖVLET HİMNİ

Söz: Ehmed Cavad
Musiqi: Üzeyir Haсıbeyli


Azerbaycan, Azerbaycan!
Ey qehreman övladın şanlı Veteni!
Senden ötrü can vermeye cümle hazırız!
Senden ötrü qan tökmeye cümle qadiriz!
Üç rengli barağınla mesud yaşa!

Minlerle can qurban oldu!
Sinen herbe meydan oldu!
Hüququndan keçen esger,
Here bir qehreman oldu!

Sen olasan gülüstan
Sene her an can qurban!
Sene min bir mehebbet
Sinemde tutmuş mekan!

Namusunu hifz etmeye,
Bayrağını yükseltmeye,
cümle gencler müştaqdır.
Şanlı veten! Şanlı veten!
Azerbaycan! Azerbaycan!


---------------------------------------------------------------------------------

Государственный гимн Российской Федерации
(слова С.Михалкова)


Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов(1 - 6)
Aynu
сообщение 05.06.2006, 01:01
Сообщение #2


Новичок


Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 04.06.2006
Пользователь №: 1,562



А где можно найти Гимн Азербайджана в музыкальном исполнении?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Masha
сообщение 07.06.2006, 19:13
Сообщение #3


Участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Регистрация: 07.06.2006
Пользователь №: 1,576



QUOTE(Aynu @ Jun 5 2006, 03:01 AM) *

А где можно найти Гимн Азербайджана в музыкальном исполнении?

вот здесь можешь послушать музыкальное исполнение.. http://polytones.ru/file-12816.html
в принципе, если слова знаешь - получается как караоке tongue.gif
и вот тебе ещё одна ссылка - http://www.basabas.com/azerbaijan/ , там внизу жми на "скачать гимн" там песенкой..
так что - наслаждайтесь прослушиванием!!!! rolleyes.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
FJ
сообщение 11.03.2007, 12:32
Сообщение #4


Ganja-Unit Soldier
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1,064
Регистрация: 21.03.2006
Из: Москва
Пользователь №: 1,256



Новая версия Азербайджанского гимна.............LET's Get it OOOON!!!!!

http://www.realmusic.ru/fjag
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
FJ
сообщение 16.03.2007, 19:42
Сообщение #5


Ganja-Unit Soldier
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1,064
Регистрация: 21.03.2006
Из: Москва
Пользователь №: 1,256



текст есть ?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Bothitharma
сообщение 25.03.2007, 12:43
Сообщение #6


Участник
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 17.02.2006
Из: Катманду
Пользователь №: 1,143



Для любителей гимнов. smile.gif Гимны. Честно говоря там в основном гимн РФ и России в разных порой даже удивительных обработках. Но я также нашел гимн Азербайджанского ССР Гимны союзных республик.
Приятного прослушивания.


--------------------
Где беки, что славились мощью своею, где каждый, кто хвастал: я миром владею? Похитила смерть и сокрыла твердь а бренный сей мир, как доныне стоит. "Китаби-Деде Коркут"
В жизни каждого человека есть две даты - рождение и смерть. У глашатаев свободы что родились с оружием в руках, есть только одна дата рождение. ("Обнаженный Меч")
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Aynu-Shams
сообщение 16.09.2007, 07:20
Сообщение #7


Знаток
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Регистрация: 06.06.2006
Пользователь №: 1,571



Э-э-э-э,уаважаемые,разместите кто-нибудь ссылку на музыкально исполнение гимна,да ещё.чтобы скачать можно было бы...


--------------------
"Король может требовать повиновения,отец-послушания,но только ты один в ответе за то,что совершаешь.И в Судный День,когда тебя призовёт Господь,ты не сможешь сказать,что слепо и бездумно выполнял чью-то волю..." (с)

"Царство Небесное"



*Ходжавенд: 18/02/1992
*Ходжалы: 26/02/1992
*Шуша: 08/05/1992
*Лачын: 17-18/05/1992
*Кяльбаджар: 03-06/04/1993
*Агдере: 17/06/1993
*Агдам: 23/07/1993
*Джабраил: 23/08/1993
*Физули: 23/08/1993
*Губадлы: 31/08/1993
*Зангилан: 29-30/10/1993
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 10.12.2011, 06:21
Администрация форума Вirlik не несёт ответственности за сообщения и размещенные материалы на форуме.
Всё написанное является частным мнением независимых пользователей форума.