IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Russkiy yazik v Azerbaijane
Иуда
сообщение 27.10.2005, 12:29
Сообщение #1


profi
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 10.04.2005
Пользователь №: 7



Tonyukuk писал(а):

QUOTE

Хары Бюлбюл, поймите меня правильно, я вовсе не исхожу из собственных принципов.

Следуя вашей логики можно подумать, что разговорный азербайджанский сильно засорен неазербайджанскими словами, которые ОФИЦИАЛЬНО не получили статус неологизмов. Но это на самомо деле не так. У нас в Баку только русскоязычные азербайджанцы говорят на той лексике которую здесь пропагандируют.

Вот пример:

"Ладно да, Эля, гелирем да, что э, нолуб, гачагачдыр? Маме привет"

Это разве азербайджанский????

Не будете же вы утверждать, что слова типа ладно, мама, привет, это азербайджанские слова?

Если человеку учит такой "разговорный азербайджанский" то он может сильно разочароватся в достоинствах языка. А ведь как и все тюркские языке, азербайджанский язык агглютинативный, значит с устойчивой лексикой, значит веками лексика языка почти не менялась!!! Так почему же тогда мы начинаем портить то что досталось нам в неиспорченном виде? Я вас не виню и не обвиняю. Просто наверное азербайджанцы проживающие в России "неправильно" говорят....



Soqlasen Eminov.
kak je bit so slovom mama - bibi ?
eto toje ispolzuyutsya na Azeri.esli odnu ostavit to drugoye budet ispolzovatsya:)
i dumayu ""Ладно да, Эля, гелирем да, что э, нолуб, гачагачдыр? Маме привет"" eto poka chto nelzya zapretit. i etim prosto nado borotsya ispolzuya normalniy Azerbaijanskiy v SMI. Prosto vo vsex gosudarstvax i v tom chisle Azerbaijane doljni berech Azerbaijanskiy yazik. No eto ne znachit chto nado iqnorirovat drugiye yaziki.
no dumayu chto russkiy yazik ispolzuyetsya v Azerbaijane ne kak ranshe.
postepenno v Azerbaijane Russkiy yazik vse menshe i menshe ispolzuyetsya. Da, u nas mnogo shkol s Russkimi sektorami, universitet Slavyanskiy, no yazik vse menshe i menshe ispolzuyetsya.


--------------------
Вместе Мы сила!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
Xrushzade   Russkiy yazik v Azerbaijane   27.10.2005, 12:29
Xari-bulbul   Tonyukuk, почему Вы не желаете меня услышать и пон...   27.10.2005, 13:33
Tonyukuk   Ладно, будем считать, что все друг друга поняли. Х...   27.10.2005, 14:16
Xari-bulbul   Рада, что Вы всё поняли, Tonyukuk. На счёт рус...   27.10.2005, 15:29
Самир   Надо отменить русский сектор в школах и детсадах!   27.10.2005, 16:01
Ranetka   Надо отменить русский сектор в школах и детсадах...   01.02.2006, 17:33
Xari-bulbul   Надо отменить русский сектор в школах и детсадах...   27.10.2005, 16:15
Самир   Постепенно, конечно, но отменять :)   27.10.2005, 16:56
Ranetka   Постепенно, конечно, но отменять :) с чего бы это?...   27.10.2005, 17:15
Kipchak   Да, русский сектор тюркам не нужен. В противном сл...   27.10.2005, 19:37
Самир   - а с чего это он существует?! Ни в одной стр...   28.10.2005, 10:58
Tonyukuk   Самир, это еще не позор. Позор-это когда азербайдж...   28.10.2005, 11:06
Xari-bulbul   Самир, бывают объективные причины по которым некот...   28.10.2005, 13:53
Ranetka   - а с чего это он существует?! Ни в одной стр...   28.10.2005, 16:06
ELSHAD   все эта имеет свои исторические корни. Советский С...   31.10.2005, 13:07
Ranetka   с уездом моей подруги на одного русского человека ...   31.10.2005, 14:09
ELSHAD   с уездом моей подруги на одного русского человека...   06.01.2006, 23:28
Ive   не вижу смысла отменять русские школы, не зная рус...   26.01.2006, 17:41
Turkazad   Русский сектор отменять нельзя, но сократить стоит...   26.01.2006, 18:08
Брильянт   [size=3]не вижу смысла отменять русские школы, не...   27.01.2006, 12:11
ELSHAD   Дело не только в неправильном преподавании в ру...   27.01.2006, 20:05
Брильянт   я не понимаю Бриллиант что вам не нравится?? вы ...   27.01.2006, 20:35
Брильянт   Русские секторы и так в Баку сокращеныны до мин...   26.01.2006, 18:49
Turkazad   Согласен!   26.01.2006, 20:14
Самир   Негры же могут, американцы же могут, латиноамерика...   27.01.2006, 17:50
Самир   Я не против русского языка. Я против "русског...   30.01.2006, 21:23
Брильянт   Я не против русского языка. Я против "русско...   31.01.2006, 11:46
Самир   Чють не умер от смеха. Вот сейчас есть русский сек...   31.01.2006, 13:06
Брильянт   Чють не умер от смеха. Вот сейчас есть русский се...   31.01.2006, 22:21
Эминофф   Не вижу никакого связа между русским сектором и ру...   31.01.2006, 13:07
Eli   Считаю, что отменять русский сектор не надо. Ну ра...   31.01.2006, 22:43
ELSHAD   вот эта меня тоже раздражает.   31.01.2006, 22:49
Эминофф   Млииин, как до некоторых туго доходит. :D Люди, к...   01.02.2006, 15:20
Ranetka   объясните как люди не знающие азери языка могут уч...   01.02.2006, 15:25
Эминофф   Могут, если с первого класса. У меня был однокласс...   01.02.2006, 15:27
Ranetka   Могут, если с первого класса. У меня был одноклас...   01.02.2006, 15:53
Эминофф   Я не говорю, что надо закрывать. Надо ограничить к...   01.02.2006, 15:54
Ranetka   Я не говорю, что надо закрывать. Надо ограничить ...   01.02.2006, 15:56
Самир   Не надо! Мнение Эминоффа полностью совпало с м...   01.02.2006, 16:43
Ranetka   Не надо! Мнение Эминоффа полностью совпало с ...   01.02.2006, 16:47
Терпеливый   Русский,ангийский и т.д языки мы все должны изучат...   01.02.2006, 17:53
Ranetka   Русский,ангийский и т.д языки мы все должны изуча...   01.02.2006, 18:04
Терпеливый   речь сейчас не об этом А о чём?   01.02.2006, 18:09
Самир   Это ты о чем? Я хорошо разговариваю на английско...   01.02.2006, 18:05
Ranetka   Это ты о чем? Я хорошо разговариваю на английском...   01.02.2006, 18:07
Самир   Ранетка, а в России что английский сектор есть что...   01.02.2006, 18:48
Ranetka   Ранетка, а в России что английский сектор есть чт...   01.02.2006, 19:02
ELSHAD   на каком языке вы общаетесь дома? :) просто на од...   26.03.2006, 19:16
gülbeşeker   есть такие котор живя в Азербайджане незнает род...   26.03.2006, 19:48
Брильянт   на каком языке вы общаетесь дома? :) просто на о...   26.03.2006, 20:00
ELSHAD   ладно, ладно большинство говорит на азерб. языке. ...   26.03.2006, 20:05
Брильянт   ладно, ладно большинство говорит на азерб. языке....   26.03.2006, 20:14
ilmar   В среднем в день общаюсь с 20 фирмами ,8 банкам...   26.03.2006, 20:21
ELSHAD   на каком языке говорите дома и с друзьями( азербай...   26.03.2006, 20:19
Брильянт   на каком языке говорите дома и с друзьями( азерба...   26.03.2006, 20:45
ELSHAD   1-й вид- высокомерные :) они из за своего высок...   26.03.2006, 21:46
Брильянт   "nağayrırsan orda?" :D э...   26.03.2006, 22:00
ELSHAD   :lol: бедный ребенок. обычно спрашивают не ...   26.03.2006, 22:24
Брильянт   :lol: бедный ребенок. обычно спрашивают не ...   26.03.2006, 22:29
ELSHAD   да на самом деле плакать надо.. знаешь и у меня ...   26.03.2006, 22:45
Брильянт   Представляю .. те ,которые выражаются * не гайр...   27.03.2006, 13:54
ELSHAD   причем тут телевидение?? там как раз таки чистый ...   27.03.2006, 14:06
Брильянт   причем тут телевидение?? там как раз таки чистый ...   27.03.2006, 14:13
почему   [quote на каком языке общаетесь дома??????????? по...   27.03.2006, 14:20
ELSHAD   Брильянт уже нечего ответить, вот и пишете глупос...   27.03.2006, 14:32
Брильянт   Брильянт уже нечего ответить, вот и пишете глупос...   27.03.2006, 14:44
ELSHAD   русский язык вроде бы не кто не обвиняет. речь ид...   27.03.2006, 15:07
Брильянт   русский язык вроде бы не кто не обвиняет. речь ид...   27.03.2006, 20:29
ELSHAD   мой ник Эльшад :) ты уже ответила , спасибо. хоте...   27.03.2006, 23:03
Fatishka   мой ник Эльшад :) ты уже ответила , спасибо. хот...   28.03.2006, 00:53
Самир   Правильно с одной стороны. Лишнее внимание к себе ...   28.03.2006, 10:34
Fatishka   Правильно с одной стороны. Лишнее внимание к себе...   29.03.2006, 13:17
почему   моей подруги отец тоже постоянно общается дома на ...   28.03.2006, 17:02
Масюня....)   Я дома разговариваю по-азербайджански, но иногда и...   29.03.2006, 16:33
Самир   Русский язык для нас - иностранный!   29.03.2006, 16:39
Масюня....)   Русский язык для нас - иностранный! Согласн...   29.03.2006, 17:52
Терпеливый   [i][b]Согласна. Ну и что в этом? Все забывают сво...   29.03.2006, 18:01
Масюня....)   Хелеси гедиб гарнын гашысын:) Я например очень с...   29.03.2006, 18:55
**DEK**   Хелеси гедиб гарнын гашысын:) Я например очень с...   29.03.2006, 19:11
Fatishka   [i][b]я не перестаю удивляться, вчера передачу по ...   29.03.2006, 23:36
online_tutor   Eziz hemvetenlerim, esas odur ki, istek olsun ve n...   14.05.2006, 12:05
НаРгИзКа   ненавижу когда в Азербайджане говорят по русски......   14.05.2006, 14:12
Ника   ненавижу когда в Азербайджане говорят по русски.....   15.05.2006, 15:46
Nargiz   Знаете,Азербайджан самая многонациональная страна ...   25.05.2006, 23:01
Заур   Знаете,Азербайджан самая многонациональная страна...   25.05.2006, 23:07
Nargiz   Я рада)помню,когда я в школе училась на родине,то ...   25.05.2006, 23:13
Самир   А мне обиднее когда забывают родной. Это грех.   26.05.2006, 13:09
Nargiz   Я ведь не говорила,что забыла язык,я прекрасно гов...   26.05.2006, 13:19
scorpion   впервые слышу :blink:   26.05.2006, 14:19
Ranetka   впервые слышу :blink: новерное если не считать Р...   26.05.2006, 15:01
Nargiz   Люди,вы что? :blink: Историю пчитайте и спросите у...   26.05.2006, 15:03
scorpion   Сестренка, не в обиду будет сказано, но ты в этом ...   26.05.2006, 15:37
Nargiz   Во-первых,я ничего не путаю,во-вторых.это не я тут...   26.05.2006, 15:39
ELSHAD   Ну Азербайджан точно не самая многонациональная. ...   26.05.2006, 16:26
Nargiz   Siz de onlarin yanina..Ne ise,boshdur,bir damci bi...   26.05.2006, 16:51
Самир   Наргиз, знание языков - это богатство! Просто ...   26.05.2006, 16:54
Nargiz   Это правда,просто я неоднократно писала,что для ме...   26.05.2006, 17:02


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 10.12.2011, 14:09
Администрация форума Вirlik не несёт ответственности за сообщения и размещенные материалы на форуме.
Всё написанное является частным мнением независимых пользователей форума.