IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Азери имена, и их значение
почему
сообщение 26.02.2006, 19:41
Сообщение #1


Знаток
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Регистрация: 13.12.2005
Пользователь №: 886



Выбор имени у азербайджанцев отражает в себе особенности нескольких исторических эпох:
1. В начальную эпоху - в древности у тюрок человек носил три имени. Детское имя давалось условно и выполняло только функцию различения среди остальных. Отроческое имя давали окружающие, основываясь на характере, внешности, деятельности, смелости и т.п. Имя преклонного возраста человек завоевывал в обществе сам. 2. В эпоху господства ислама тюрки, в том числе и население Азербайджана, отдавали предпочтение именам религиозного, арабского происхождения. Как показывают наблюдения, среди народов принявших ислам, такие имена, как Мухаммед (или Мамед, Мамиш, Мами и т.п.), Али, Фатма, Ниса, Омар, Хадидже и другие больше всего давались в Азербайджане, Как и у других народов, у азербайджанцев таким путем как бы утверждалась преданность исламу.
3. В советский период при присвоении детям новых имен на первый план выходит верность господствующей идеологии, политическая благонадежность. В этот период иногда выбирались имена, связанные с далекими корнями, историей. На официальном уровне предпочтение отдавалось именам с легким произношением и написанием по-русски.
4. Новый период в выборе имен охватывает 1990-е годы. На первый план выходит схема имя-идея-мысль-отношение-имя; при выборе имен предпочтение отдается именам, несущим большую смысловую нагрузку, связанным с национальными корнями.

Перечисленные исторические этапы характерны для наций, обитающих на территории с четко очерченными границами. Для азербайджанцев, живущих в другой стране, на первый план выступает учет особенностей нации, среди которой они живут и на языке которой говорят:
а) Те, кто, живя за пределами Азербайджана, дают своим детям такие имена, как Джурулла, Танрыгулу, Балабаджи, Умниса и другие, должны принять во внимание трудное произношение и написание этих имен.
б) Имена следует выбирать малосложные, легко произносимые и связанные с национальными корнями. Необходимо учесть, что растущий ребенок должен испытывать приятные чувства, не стыдиться, слыша свое имя от окружающих, а произносящие имя, не зная его смысл, должны интуитивно чувствовать его красоту.
в) Предпочтение имен, широко распространенных на территории проживания, приводит к постепенному отрыву от национальных корней. Поэтому имена следует подбирать такие, которые звучат не чуждо и для нации, к которой принадлежит ребенок.


Значение каких имен вам известно?




--------------------
Случай - псевдоним Бога,когда он не желает подписываться собственным
именем.


Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
почему   Азери имена   26.02.2006, 19:41
Mekha   А у меня два толстенных словаря - азери-рус и рус-...   17.09.2006, 17:59
Bellissima   А у меня два толстенных словаря - азери-рус и рус...   17.10.2006, 17:57
Mekha   Интересно... Вот, Мех, Вы тут сказали,Что у Вас 2...   17.10.2006, 18:31
Mekha   не знаю, как ваши имена, а моё - персидское, по пр...   14.10.2006, 13:11
Натали   Кто-нибудь знает значение имени "Билгамин...   23.10.2006, 11:44
Бандитка   А Гюнель? :rolleyes: :mellow:   23.10.2006, 14:51
Vita   А Гюнель? :rolleyes: :mellow: Гюнель с арабско...   23.10.2006, 22:24
Фаня   Хураман с персидского означает высокая. :) паси...   24.10.2006, 00:09
н.а   ой...вот у меня тоже вопросик...Фаган это азери им...   23.10.2006, 20:26
Фаня   очень была бы благодарна, если бы помогли со значе...   23.10.2006, 22:04
газах   очень была бы благодарна, если бы помогли со знач...   24.10.2006, 09:12
Фаня   Скорее всего это переводится Хур с иранского пере...   24.10.2006, 09:17
Bellissima   Так как я кое от кого (не будем показывать пальцем...   24.10.2006, 00:32
Фаня   не могли бы еще помочь с именем Leman?   24.10.2006, 12:31
Фаня   не могли бы еще помочь с именем Leman? auuu :(   18.11.2006, 23:32
Emiliya   auuu :( Знаю, что это арабское имя. А вот значен...   19.11.2006, 04:48
Vita   Знаю, что это арабское имя. А вот значение имени ...   19.11.2006, 16:20
Sara   не могли бы еще помочь с именем Leman? Ляман - ...   29.11.2006, 15:45
Самир   Советские имена. Имеют косвенно и к нашим отношени...   08.11.2006, 10:28
рокси   Коллекция реальных имен в Азербайджане 1) Людв...   14.11.2006, 23:37
Самир   Супер вообще!!!!!!!...   15.11.2006, 11:29
рокси   Знаешь, существует сотни людей, которые ненавидят ...   16.11.2006, 19:39
Самир   Знаешь, существует сотни людей, которые ненавидят...   16.11.2006, 19:43
рокси   В чем виноваты те которых так назвали неудачно. Эт...   16.11.2006, 20:33
Самир   В чем виноваты те которых так назвали неудачно. Э...   17.11.2006, 11:12
P@razitKa   :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: о...   16.11.2006, 23:48
P@razitKa   :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: рульный анектод ...   17.11.2006, 11:28
SALAM   А ЭТО АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ИМЕНА АГАСИФ ВАСИФ М АСИФ???...   19.11.2006, 01:16
НиК@   Представляете...в Гяндже одну бабушку..зовут Мотор...   19.11.2006, 22:50
н.а   Представляете...в Гяндже одну бабушку..зовут Мото...   19.11.2006, 22:53
Angel Morena   мне больше всего понравилось имя Мямящ ))) у мужчи...   28.11.2006, 14:51
Sara   Вот просматриваю список популярных имен в Азербайд...   29.11.2006, 15:57
ЕРАЗОЧКА   няняминь мяхлясиндя бирь няня яшыирды...ады ФигурА...   29.11.2006, 16:09
Just me   А кто-нибудь знает, что означает имя Хумаюн???   05.12.2006, 22:36
Sara   А кто-нибудь знает, что означает имя Хумаюн??? ...   06.12.2006, 02:58
mach-much   а мою племянницу три дня назад назвали ЯАСЯМЯН а д...   06.12.2006, 01:17
Самир   а мою племянницу три дня назад назвали ЯАСЯМЯН а ...   06.12.2006, 11:23
mach-much   Дядя биолог что ли? :lol: нет..жена брата мулат...   07.12.2006, 00:23
Самир   нет..жена брата мулатка:) :)   07.12.2006, 10:39
Твое Солнышко Krukru   А что значит имя Натиг?   06.12.2006, 16:15
Sara   А что значит имя Натиг? Натиг - с арабского, о...   06.12.2006, 21:11
~nazrin~   Натиг - с арабского, означает " оратор...   06.12.2006, 22:16
Mehin_azeri   Мое имя означает БРИЗ. Если мельчить,то Мехин озна...   07.12.2006, 15:07
Терпеливый   А что означает имя Эмиль и Эмин ? Может кто помо...   13.12.2006, 02:08
Vita   А что означает имя Эмиль и Эмин ? Может кто пом...   14.12.2006, 01:06
Sara   Эмиль (вроде, с латинского) - старательный, приле...   14.12.2006, 01:15
Vita   а у нас латинские имена редкость.тем более Эмиль)...   14.12.2006, 01:26
Терпеливый   Вот именно - имя не наше. Также и Эмилия, которое...   14.12.2006, 02:14
Sara   Вот именно - имя не наше. Также и Эмилия, которое...   14.12.2006, 02:27
Vita   Опять дезинформация...) Vita, прочитайте пост пов...   14.12.2006, 13:26
Hesharatka   А что означает имя Вахид!!!!???   14.12.2006, 02:13
Самир   А что означает имя Вахид!!!!??? Е...   14.12.2006, 02:26
Iskander-Name   Единственный. и неповторимый, как мой дед, кот...   23.12.2006, 23:36
Самир   Девочки не ссорьтесь, а лучше назовите источники с...   14.12.2006, 14:32
Sara   Девочки не ссорьтесь, а лучше назовите источники ...   15.12.2006, 02:34
Vita   В Културе никто не ссорится, тем более из-за каки...   15.12.2006, 18:04
Emin qaqa   скажите что озночает имена ЭМИН и НАРМИН???   26.12.2006, 13:06
Bothitharma   Может у меня с глазами чего ? )) НО имя Ильгар (IL...   18.02.2007, 16:09
imagination   Кто-нибудь знает, что означает имя РАШИД???   18.02.2007, 17:26
Leylashka   Кто-нибудь знает, что означает имя РАШИД??? Раши...   18.02.2007, 17:41
imagination   Рашид или Рашад??? :blink: РашИд   18.02.2007, 19:03
Leylashka   РашИд Хм извиняюсь я не знаю :unsure:   18.02.2007, 19:45
~Habibi~   Рашид или Рашад??? :blink: у арабов есть и Раша...   18.02.2007, 20:47
~Habibi~   а вот тут большая энциклопедия имен :rolleyes: h...   18.02.2007, 20:58
Bothitharma   а вот тут большая энциклопедия имен :rolleyes: ...   23.02.2007, 13:20
mach-much   а РАУФ или РАУЛЬ?   18.02.2007, 21:34
~Habibi~   [b][color=#3333FF]а РАУФ или РАУЛЬ? Рауф... Рау...   18.02.2007, 21:43
mach-much   Рауф... Рауль это уже испанское имя :rolleyes: ...   18.02.2007, 22:29
~Habibi~   [b][color=#3333FF]сыновей так назову оо.. классн...   19.02.2007, 14:31
ЭнВэй   Фарид - супермегангстастаррэппер мухахахахха:)))))   09.03.2007, 13:43
beauty   Юльвия - умная,начитанная особа Самира - сладкогов...   09.05.2007, 19:55
Qudret   Али-высокий :)   09.05.2007, 21:04
P.A.S.   Али-высокий :) АЯ..ТЫ НЕ АЛИ...ТЫ [color=#99339...   10.05.2007, 13:54
Qudret   АЯ..ТЫ НЕ АЛИ...ТЫ [color=#993399][size=2]АЛИАГА....   10.05.2007, 14:07
P.A.S.   какая разница??или ты знаеш что озночает АГА? М...   10.05.2007, 14:20
Balashenka   [b]А КТО НИДЬ ЗНАЕТ ШО МОЕ ОЗНАЧАЕТ...А??? Айт...   10.05.2007, 15:55
P.A.S.   Айтан-это айа тан(тян), то есть равная луне, или ...   10.05.2007, 16:03
amali   Что значит имя Шихбияд?   10.05.2007, 19:13
Balashenka   Что значит имя Шихбияд? А это не равно Шихаб?   11.05.2007, 15:56
amali   А это не равно Шихаб? не думаю :)   11.05.2007, 18:34
Aygun   Aygun - luna i solnce :rolleyes:   11.05.2007, 15:26
3 страниц V < 1 2 3


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 12.12.2011, 02:03
Администрация форума Вirlik не несёт ответственности за сообщения и размещенные материалы на форуме.
Всё написанное является частным мнением независимых пользователей форума.