Помощник
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Азери имена, и их значение |
почему |
26.02.2006, 19:41
Сообщение
#1
|
Знаток Группа: Пользователи Сообщений: 405 Регистрация: 13.12.2005 Пользователь №: 886 |
Выбор имени у азербайджанцев отражает в себе особенности нескольких исторических эпох:
1. В начальную эпоху - в древности у тюрок человек носил три имени. Детское имя давалось условно и выполняло только функцию различения среди остальных. Отроческое имя давали окружающие, основываясь на характере, внешности, деятельности, смелости и т.п. Имя преклонного возраста человек завоевывал в обществе сам. 2. В эпоху господства ислама тюрки, в том числе и население Азербайджана, отдавали предпочтение именам религиозного, арабского происхождения. Как показывают наблюдения, среди народов принявших ислам, такие имена, как Мухаммед (или Мамед, Мамиш, Мами и т.п.), Али, Фатма, Ниса, Омар, Хадидже и другие больше всего давались в Азербайджане, Как и у других народов, у азербайджанцев таким путем как бы утверждалась преданность исламу. 3. В советский период при присвоении детям новых имен на первый план выходит верность господствующей идеологии, политическая благонадежность. В этот период иногда выбирались имена, связанные с далекими корнями, историей. На официальном уровне предпочтение отдавалось именам с легким произношением и написанием по-русски. 4. Новый период в выборе имен охватывает 1990-е годы. На первый план выходит схема имя-идея-мысль-отношение-имя; при выборе имен предпочтение отдается именам, несущим большую смысловую нагрузку, связанным с национальными корнями. Перечисленные исторические этапы характерны для наций, обитающих на территории с четко очерченными границами. Для азербайджанцев, живущих в другой стране, на первый план выступает учет особенностей нации, среди которой они живут и на языке которой говорят: а) Те, кто, живя за пределами Азербайджана, дают своим детям такие имена, как Джурулла, Танрыгулу, Балабаджи, Умниса и другие, должны принять во внимание трудное произношение и написание этих имен. б) Имена следует выбирать малосложные, легко произносимые и связанные с национальными корнями. Необходимо учесть, что растущий ребенок должен испытывать приятные чувства, не стыдиться, слыша свое имя от окружающих, а произносящие имя, не зная его смысл, должны интуитивно чувствовать его красоту. в) Предпочтение имен, широко распространенных на территории проживания, приводит к постепенному отрыву от национальных корней. Поэтому имена следует подбирать такие, которые звучат не чуждо и для нации, к которой принадлежит ребенок. Значение каких имен вам известно? -------------------- Случай - псевдоним Бога,когда он не желает подписываться собственным
именем. |
ЕРАЗОЧКА |
14.03.2006, 22:54
Сообщение
#2
|
Художница в ночи Группа: Пользователи Сообщений: 3,643 Регистрация: 07.07.2005 Из: Москва Пользователь №: 207 |
да уж.....Турал действительно красивое имя,до безумия! а как имя Нахид и Нуман переводится?а то мои братки мне надоели с допросами.
-------------------- السَّلامُ عَلَيْكُم وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم سبحانك اللهم وبحمدك، نشهد أن لا إله إلا أنت، نستغفرك ونتوب إليك. 1-Мир Вам,милосердие и баракат от Аллаха. 2-Да благославит Аллах пророка и его семью и его сподвижников. 3-Милостивый Аллах,хвала ему,свидельствую что нет бога кроме Аллаха,прости меня и прими мое покояние. Моя стена из синяков ,а не из дыма.Я обманула Вас , что я не уязвима.Что вам за дело до меня?Не надо сплетен.Любила?Да!Ревела?Да!Жила на свете.....(с) |
Narmina |
15.03.2006, 16:26
Сообщение
#3
|
Магистр Группа: Пользователи Сообщений: 2,907 Регистрация: 08.10.2005 Из: Москва Пользователь №: 432 |
да уж.....Турал действительно красивое имя,до безумия! красивое говоришь! нюню!! а имя Назим как переводится ? -------------------- И все таки, что б не случилось...лучше оставаться самим собой!
|
Emiliya |
15.03.2006, 18:12
Сообщение
#4
|
East Angel Группа: Пользователи Сообщений: 2,872 Регистрация: 19.11.2005 Из: Москва Пользователь №: 753 |
красивое говоришь! нюню!! а имя Назим как переводится ? Может не НаЗим а НаСим? -------------------- "Приятно, когда обманывают и ты это знаешь, а лжец нет"...
Мы любим тех, кто нас не любит. Не любим тех, кто любит нас. Легко доставшиеся губы, Не радуют, а обжигают нас. Любя далёкое, томимся, В тоске проводим дни свои. Мы любим то, к чему стремимся, А как достигнем – нет любви... |
Narmina |
15.03.2006, 21:07
Сообщение
#5
|
Магистр Группа: Пользователи Сообщений: 2,907 Регистрация: 08.10.2005 Из: Москва Пользователь №: 432 |
-------------------- И все таки, что б не случилось...лучше оставаться самим собой!
|
Emiliya |
15.03.2006, 22:05
Сообщение
#6
|
East Angel Группа: Пользователи Сообщений: 2,872 Регистрация: 19.11.2005 Из: Москва Пользователь №: 753 |
а может нет? что нет? Спасибо Эмильчик!!!На самом деле такое ощушение что меня описывают,но есть там не то которое про мой характер! Незачто, всегда пожалуйста -------------------- "Приятно, когда обманывают и ты это знаешь, а лжец нет"...
Мы любим тех, кто нас не любит. Не любим тех, кто любит нас. Легко доставшиеся губы, Не радуют, а обжигают нас. Любя далёкое, томимся, В тоске проводим дни свои. Мы любим то, к чему стремимся, А как достигнем – нет любви... |
Текстовая версия | Сейчас: 12.12.2011, 02:03 |