IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Азери имена, и их значение
почему
сообщение 26.02.2006, 19:41
Сообщение #1


Знаток
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Регистрация: 13.12.2005
Пользователь №: 886



Выбор имени у азербайджанцев отражает в себе особенности нескольких исторических эпох:
1. В начальную эпоху - в древности у тюрок человек носил три имени. Детское имя давалось условно и выполняло только функцию различения среди остальных. Отроческое имя давали окружающие, основываясь на характере, внешности, деятельности, смелости и т.п. Имя преклонного возраста человек завоевывал в обществе сам. 2. В эпоху господства ислама тюрки, в том числе и население Азербайджана, отдавали предпочтение именам религиозного, арабского происхождения. Как показывают наблюдения, среди народов принявших ислам, такие имена, как Мухаммед (или Мамед, Мамиш, Мами и т.п.), Али, Фатма, Ниса, Омар, Хадидже и другие больше всего давались в Азербайджане, Как и у других народов, у азербайджанцев таким путем как бы утверждалась преданность исламу.
3. В советский период при присвоении детям новых имен на первый план выходит верность господствующей идеологии, политическая благонадежность. В этот период иногда выбирались имена, связанные с далекими корнями, историей. На официальном уровне предпочтение отдавалось именам с легким произношением и написанием по-русски.
4. Новый период в выборе имен охватывает 1990-е годы. На первый план выходит схема имя-идея-мысль-отношение-имя; при выборе имен предпочтение отдается именам, несущим большую смысловую нагрузку, связанным с национальными корнями.

Перечисленные исторические этапы характерны для наций, обитающих на территории с четко очерченными границами. Для азербайджанцев, живущих в другой стране, на первый план выступает учет особенностей нации, среди которой они живут и на языке которой говорят:
а) Те, кто, живя за пределами Азербайджана, дают своим детям такие имена, как Джурулла, Танрыгулу, Балабаджи, Умниса и другие, должны принять во внимание трудное произношение и написание этих имен.
б) Имена следует выбирать малосложные, легко произносимые и связанные с национальными корнями. Необходимо учесть, что растущий ребенок должен испытывать приятные чувства, не стыдиться, слыша свое имя от окружающих, а произносящие имя, не зная его смысл, должны интуитивно чувствовать его красоту.
в) Предпочтение имен, широко распространенных на территории проживания, приводит к постепенному отрыву от национальных корней. Поэтому имена следует подбирать такие, которые звучат не чуждо и для нации, к которой принадлежит ребенок.


Значение каких имен вам известно?




--------------------
Случай - псевдоним Бога,когда он не желает подписываться собственным
именем.


Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
Narmina
сообщение 04.03.2006, 22:14
Сообщение #2


Магистр
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2,907
Регистрация: 08.10.2005
Из: Москва
Пользователь №: 432



а значение имени Нармина? mellow.gif


--------------------
И все таки, что б не случилось...лучше оставаться самим собой!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Emiliya
сообщение 04.03.2006, 22:20
Сообщение #3


East Angel
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 2,872
Регистрация: 19.11.2005
Из: Москва
Пользователь №: 753



QUOTE(Narmina @ Mar 4 2006, 10:14 PM) *

а значение имени Нармина? mellow.gif

а ты посмотри,вверху есть ссылка"Значение имен"вот туда зайди...


--------------------
"Приятно, когда обманывают и ты это знаешь, а лжец нет"...


Мы любим тех, кто нас не любит.
Не любим тех, кто любит нас.
Легко доставшиеся губы,
Не радуют, а обжигают нас.
Любя далёкое, томимся,
В тоске проводим дни свои.
Мы любим то, к чему стремимся,
А как достигнем – нет любви...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
почему   Азери имена   26.02.2006, 19:41
Сабир   Сабир – терпеливый Так же в древности на нашей зе...   26.02.2006, 20:19
Xari-bulbul   Лейла - с арабского переводится как [i][b]Ночь. ...   26.02.2006, 20:41
Fire   А мое как оратор!!!!!!...   26.02.2006, 21:05
B@nDi   Айтан-похожая на луну, лунолукая :P   26.02.2006, 21:08
ELSHAD   Эльшад-др.тюркская имя, означает "повелитель ...   26.02.2006, 21:39
Ramil   Ramil, т.е. - Ram elemek ... Подчинять себе (скор...   27.02.2006, 13:05
Самир   Самир, в пер. с арабского, означает "собеседн...   27.02.2006, 16:59
Ramil   Уважаемые Сабир и Хары-бюльбюль, позвольте внести ...   27.02.2006, 21:26
Elin   Эльшян - Элин шяни - Народная радость. Элин - Нар...   28.02.2006, 23:39
Narmina   а я не знаю как мое имя переводится точно :(   02.03.2006, 19:57
Терпеливый   Гунай- солнйе и луна Айгун-луна и солнце Сиявуш...   02.03.2006, 20:47
B@nDi   Вагиф значит учёный.биликли, элимляри билян.   02.03.2006, 22:26
Лейли   Ramil - тебе отдельно е спасибо :rolleyes: [font...   02.03.2006, 23:18
Ramil   Ramil - тебе отдельно е спасибо :rolleyes: [fon...   03.03.2006, 17:37
Emiliya   Кто-нибудь знает, как переводится имя Рамина?   03.03.2006, 03:03
**DEK**   Джавид - Долгоживущий   03.03.2006, 09:24
Ненависть   Моё имя Shahin. С перевода на аз-й означает Сокол....   03.03.2006, 10:32
B@nDi   Моё имя Shahin. С перевода на аз-й означает Сокол...   03.03.2006, 22:25
Ulkucu   Недавно услышал про Нюсрят Кясямянли интересно ...   03.03.2006, 11:32
Aminazinka   Илкин)) :rolleyes: Эмиль :rolleyes:   03.03.2006, 16:38
Масюня....)   Абдульалим - Раб Всезнающего Абдульали - Раб Выс...   03.03.2006, 16:54
B@nDi   моего имени как всегда нет в списках :lol: :rolle...   03.03.2006, 17:05
Aminazinka   :lol: тоже самое...и меня нету)   03.03.2006, 17:15
Масюня....)   Хатира - араб. "память, воспоминание". ...   03.03.2006, 20:53
Emiliya   кто знает, что означает имя Рамина? :rolleyes: Чт...   03.03.2006, 21:01
Масюня....)   Значение имен Миллет, кому интересно смотрите...   03.03.2006, 21:14
Emiliya   Масюнь ты не знаешь что имя Камран или Кямран озна...   03.03.2006, 21:29
Xari-bulbul   Масюнь ты не знаешь что имя Камран или Кямран озн...   03.03.2006, 22:26
Амир   Кто - нибудь знает значение имени Саялы   03.03.2006, 22:32
B@nDi   Кто - нибудь знает значение имени Саялы Саялы-уг...   03.03.2006, 22:36
Амир   Это если что женское имя   03.03.2006, 22:38
Масюня....)   Emiliya Камран - счастливый,удачливый Камран (Ка...   04.03.2006, 10:18
Emiliya   Emiliya [i][b]Камран - счастливый,удачливый Кам...   04.03.2006, 17:39
Амир   Амир не знаешь случайно, что означает имя Эльнур? ...   04.03.2006, 20:24
Xari-bulbul   El - народ Nur - свет. Возможно Elnur - свет наро...   04.03.2006, 20:40
gülbeşeker   А может кто-то знает значение имени Бахтияр?   04.03.2006, 20:41
B@nDi   А может кто-то знает значение имени Бахтияр? Бя...   04.03.2006, 21:42
Narmina   а значение имени Нармина? :mellow:   04.03.2006, 22:14
Emiliya   а значение имени Нармина? :mellow: а ты посмотри...   04.03.2006, 22:20
Narmina   а ты посмотри,вверху есть ссылка"Значение им...   14.03.2006, 15:27
Emiliya   :( нет нигде моего имени а ты в поисковой систе...   14.03.2006, 18:11
Narmina   а ты в поисковой системе искала?что вообще нигде ...   14.03.2006, 19:33
gülbeşeker   все что я нашла: Нармина- "цветок граната...   14.03.2006, 19:41
Narmina   Мне помнится, кто-то говорил мне как-то что Нарми...   14.03.2006, 21:27
почему   Медина, и Эльмира как переводится? :)   06.03.2006, 11:47
Ramil   РАКСАНА Значение имени: От перс. предсказательница...   09.03.2006, 15:58
Roksi   Руслан и Аслан переводится как тигр P.S Ramil sen...   09.03.2006, 18:34
ЕРАЗОЧКА   Фатима......мне как то сказали что мое имя означа...   09.03.2006, 19:09
Fatishka   Фатима......мне как то сказали что мое имя означ...   12.03.2006, 01:49
Fire   Тюказбан,Мезахир,Ефлатун,Хейрулла ефир адларды...   09.03.2006, 19:26
Гарик.....   Тюказбан,Мезахир,Ефлатун,Хейрулла ефир адларды...   09.03.2006, 20:06
QURD   Кто нибудь знает перевод имени Рамин? А еще Айан? ...   09.03.2006, 23:53
gülbeşeker   .МНе интерессно знать значение имени Эхтибар...ниг...   10.03.2006, 12:39
Xari-bulbul   Ram - покорность, вероятно Ramin - это покорный, х...   10.03.2006, 13:09
Заур   Можете мне сказать что значит имя ЗАУР   11.03.2006, 01:52
AUGUN   А Айгун и Динара?   14.03.2006, 19:43
B@nDi   А Айгун и Динара? Айгун-ай-луна, гюн-солнце)луна...   14.03.2006, 20:01
Emiliya   А Айгун и Динара? вот тебе ссылка, почитай там п...   14.03.2006, 21:28
AUGUN   вот тебе ссылка, почитай там про своё имя: http:/...   15.03.2006, 22:02
Viktoriya   подскажите как переводится имя Турал. очень интере...   14.03.2006, 19:57
Xari-bulbul   подскажите как переводится имя Турал. очень интер...   14.03.2006, 22:29
Viktoriya   Турал - вечный, бессмертный. СПАСИБОЧКИ!...   14.03.2006, 22:48
ЕРАЗОЧКА   да уж.....Турал действительно красивое имя,до безу...   14.03.2006, 22:54
Narmina   да уж.....Турал действительно красивое имя,до без...   15.03.2006, 16:26
Emiliya   :lol: красивое говоришь! :lol: нюню!...   15.03.2006, 18:12
Narmina   Может не НаЗим а НаСим? а может нет?   15.03.2006, 21:07
Emiliya   а может нет? что нет? ;) Спасибо Эмильчик...   15.03.2006, 22:05
Xari-bulbul   а как имя Нахид и Нуман переводится?а то мои братк...   14.03.2006, 23:19
Bellissima   А кто-нибудь знает,как переводится Акиф и Ремале(Р...   17.03.2006, 00:23
Xari-bulbul   А кто-нибудь знает,как переводится Акиф и Ремале(Р...   17.03.2006, 00:37
Bellissima   Акиф – трудолюбивый Спасибо!:) Я вот к сож...   17.03.2006, 17:17
Fire   Gulbadam   17.03.2006, 00:37
Vugarikkk   Кто-ниудь знает точное значение имени Вугар?   20.03.2006, 21:09
Xari-bulbul   Vüqar - Достоинство, Гордость,   20.03.2006, 21:15
Vugarikkk   ой спасибо, откуда такое знание значений имен азер...   24.03.2006, 15:50
Xari-bulbul   ой спасибо, откуда такое знание значений имен азер...   24.03.2006, 16:42
Nargiz   А мне из женских имен нравится имя Мехин-ветер Из ...   19.04.2006, 12:09
Самир   Ну у тебя и вкус))))   19.04.2006, 12:43
Nargiz   Ну у тебя и вкус)))) А что?Мне такие необычные н...   19.04.2006, 13:07
ЕРАЗОЧКА   :lol: ..ну Тогрул мне тоже нравится..а ещё Эльтон ...   19.04.2006, 12:52
Nargiz   Гедирди Наргиз(Парвиз,Хафиз),элинде сервиз Йыхылды...   19.04.2006, 13:54
Nargiz   Такой стишок можно придумать на любое имя.Далеко х...   19.04.2006, 14:04
scorpion   А мои любимые мужские имена Джавид и Рауль... А же...   19.04.2006, 14:06
Roksi   А мои любимые мужские имена Джавид и Рауль... А ж...   19.04.2006, 18:26
Nargiz   На самом деле нам нравяться не имена,а те,кто их н...   19.04.2006, 14:11
WN   Pocemu "Azeri", a ne "Azerbaycanski...   19.04.2006, 14:40
scorpion   Ну, просто имена вызывают ассоциации...обычно ими ...   19.04.2006, 14:41
Nargiz   Я вот что скажу,не имя красит человека,а человек и...   19.04.2006, 14:42
Самир   Самое главное в выборе имени его выговариваемость ...   19.04.2006, 16:12
почему   В последнее время многие девушки хотят назвать до...   19.04.2006, 19:35
Nargiz   Так это вроде вообще не наше имя...   19.04.2006, 20:08
Narmina   а как переводится Вусал? никто не знает?   21.04.2006, 21:49
ELSHAD   самая распространеная имя среди русскоязычныхз азе...   21.04.2006, 22:04
Роман_АбрамОФФич   самая распространеная имя среди русскоязычныхз аз...   22.04.2006, 10:37
3 страниц V  1 2 3 >


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 12.12.2011, 06:31
Администрация форума Вirlik не несёт ответственности за сообщения и размещенные материалы на форуме.
Всё написанное является частным мнением независимых пользователей форума.